MIAMI - Zeledon5
Instances of what for speaker ISA

12ISAthat's what they say .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES .
  
13ISAthat'sE [/] that'sE whatE ColombiaSE sayE .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL Colombianame saysay.SV.INFIN .
  
204ISAbut I [/] I give it to her the advise to waiting one [?] more year to see what happens .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF adviseadvise.N.SG toto.PREP waitingunk oneone.PRON.SG moremore.ADJ yearyear.N.SG toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV .
  
377ISA+< in what category ?
  inin.PREP whatwhat.REL categorycategory.N.SG ?
  
444ISA+< <but you know> [//] you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
452ISAbecause that's what +//.
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL .
  
483ISAyeah what ?
  yeahyeah.ADV whatwhat.REL ?
  
488ISA+< what are he's gonna do xxx there ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN therethere.ADV ?
  
533ISAno matter what .
  nono.ADV mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG whatwhat.REL .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.