342 | ISA | aunque es más viejo se piensa que debería tener más experiencia . |
aunquethough.CONJ esbe.V.3S.PRES másmore.ADV viejoold.ADJ.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP piensathink.V.3S.PRES quethat.CONJ deberíaowe.V.13S.COND tenerhave.V.INFIN másmore.ADV experienciaexperience.N.F.SG . | ||
although he's older, you'd think that he should have more experience. | ||
368 | MAY | que ultimadamente ya uno viejo como sea pues +... |
quethat.CONJ ultimadamenteultimately.ADV yaalready.ADV unoone.PRON.M.SG viejoold.ADJ.M.SG comolike.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES puesthen.CONJ . | ||
which at the end, when one's already old, or whatever |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.