379 | MAY | vacation . |
vacationvacation.N.SG . | ||
383 | MAY | for [///] all four of us it's the first time that we're all going on vac(ation) +//. |
forfor.PREP allall.ADJ fourfour.NUM ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP vacationvacation.N.SG . | ||
385 | ISA | no you are always on vacation with the kids please tell me . |
nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV onon.PREP vacationvacation.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL pleaseplease.V.3P.PRES telltell.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S . | ||
446 | MAY | not really because it's [/] it's [/] it's on vacation time . |
notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP vacationvacation.N.SG timetime.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.