MIAMI - Zeledon5
Instances of tipo

6ISAy no lo podían dejar escapar al tipo .
  yand.CONJ nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S podíanbe_able.V.3P.IMPERF dejarlet.V.INFIN escaparescape.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG tipotype.N.M.SG .
  and they couldn't let the guy escape
336ISAy que realmente él [/] él <tiene to(do)> [//] tiene todo ese tipo de religión .
  yand.CONJ quethat.CONJ realmentereally.ADV élhe.PRON.SUB.M.3S élhe.PRON.SUB.M.3S tienehave.V.3S.PRES todoeverything.PRON.M.SG tienehave.V.3S.PRES todoall.ADJ.M.SG esethat.ADJ.DEM.M.SG tipotype.N.M.SG deof.PREP religiónreligion.N.F.SG .
  and that really he, he's got all, he's got that whole type of religion.
529ISA+< pero el problema es el tipo de trabajo que tiene .
  perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG problematrouble.N.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG tipotype.N.M.SG deof.PREP trabajowork.N.M.SG quethat.PRON.REL tienehave.V.3S.PRES .
  but the problem is the type of work he has.
602ISAestá jodido el tipo pobrecito .
  estábe.V.3S.PRES jodidofuck.V.PASTPART elthe.DET.DEF.M.SG tipotype.N.M.SG pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM .
  the poor guy is screwed.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.