215 | ISA | IE thinkingE maybeE IE don'tE knowE un poquito más arriba . |
II.PRON.SUB.1S thinkingthink.V.PRESPART maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM másmore.ADV arribaup.ADV . | ||
I'm thinking maybe, I don't know, a little bit higher. | ||
412 | MAY | +< yeah I know that's why I was thinking maybe [/] <maybe we can take like> [///] maybe like another . |
yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES taketake.V.INFIN likelike.CONJ maybemaybe.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anotheranother.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.