MIAMI - Zeledon5
Instances of otro
| 20 | ISA | cómo tú puedes (.) pensar que los estás siguiendo de un país a otro en ropa de dormir ? |
| cómohow.INT túyou.PRON.SUB.MF.2S puedesbe_able.V.2S.PRES pensarthink.V.INFIN quethat.CONJ losthem.PRON.OBJ.M.3P estásbe.V.2S.PRES siguiendofollow.V.PRESPART deof.PREP unone.DET.INDEF.M.SG paíscountry.N.M.SG ato.PREP otroother.PRON.M.SG enin.PREP ropaclothing.N.F.SG deof.PREP dormirsleep.V.INFIN ? | ||
| how can you think that you are following them from one country to the other in night clothes? | ||
| 331 | ISA | y luego la mujer se casó con otro también . |
| yand.CONJ luegonext.ADV lathe.DET.DEF.F.SG mujerwoman.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP casómarry.V.3S.PAST conwith.PREP otroother.PRON.M.SG tambiéntoo.ADV . | ||
| and later the mother also married another man. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481