374 | MAY | tú que pasas metida inE theE internetE allE dayE . |
túyou.PRON.SUB.MF.2S quethat.CONJ pasaspass.V.2S.PRES metidaput.V.F.SG.PASTPART inin.PREP thethe.DET.DEF internetunk allall.ADJ dayday.N.SG . | ||
you, who spend all day with your head stuck in the internet. | ||
443 | MAY | since you're always on the internet if you see something you know reasonable . |
sincesince.PREP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF internetunk ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES reasonablereasonable.ADJ.[or].reason.N.SG+A.POT . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.