MIAMI - Zeledon5
Instances of for

73MAYI'mE workingE forE este Antonio_LópezSE .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP estethis.PRON.DEM.M.SG Antonio_Lópezname .
  I'm working for this Antonio López.
165ISA+< even though you have a W_two and you're working <for a> [///] like an employee ?
  eveneven.ADJ thoughthough.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF W_twoname andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF likelike.CONJ anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG ?
  
171ISAyeahE butE &a por ejemplo forE exampleE (.) MaríaSE .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG forfor.PREP exampleexample.N.SG Maríaname .
  yeah but for example, take María, for example.
176ISAbecause in this year when we made the taxes for her she have a +...
  becausebecause.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST thethe.DET.DEF taxestax.N.PL forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES aa.DET.INDEF .
  
186ISA+< noE that'sE goodE forE [/] forE herE para xxx +/.
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S parafor.PREP .
  no, that's good for her in order to.
186ISA+< noE that'sE goodE forE [/] forE herE para xxx +/.
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S parafor.PREP .
  no, that's good for her in order to.
202ISAxxx for her (.) because she tried .
  forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S triedtry.V.PAST .
  
219ISA+< yeah but when you try to find out the [/] the how much you are supposed to pay for the homeowners insurance xxx insurance .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF homeownersunk insuranceinsurance.N.SG insuranceinsurance.N.SG .
  
228ISA+< do you know how much they pay just for the &akse &a &aksesmen [*] ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ theythey.PRON.SUB.3P paypay.V.3P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF ?
  
376MAYI'mE lookingE forE somethingE con las tres beesE bueno bonito y barato .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON conwith.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL tresthree.NUM beesbee.N.PL buenowell.ADJ.M.SG bonitopretty.ADJ.M.SG yand.CONJ baratocheap.ADJ.M.SG .
  I'm looking for something with the three B's, good, pretty and cheap.
383MAYfor [///] all four of us it's the first time that we're all going on vac(ation) +//.
  forfor.PREP allall.ADJ fourfour.NUM ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP vacationvacation.N.SG .
  
405MAYI was also waiting for the baby to be older .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alsoalso.ADV waitingunk forfor.PREP thethe.DET.DEF babybaby.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP .
  
406ISAyeah that's the best time for him .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF bestbest.ADJ timetime.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
407MAYwhich makes it easier for all of us .
  whichwhich.REL makesmake.SV.INFIN+PV itit.PRON.SUB.3S easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP forfor.PREP allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
451MAY+< I've been looking for something .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON .
  
453MAY+< for a while .
  forfor.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ .
  
476ISAit's for the company .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF companycompany.N.SG .
  
490ISAit's good for him ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
496MAYheE isE gonnaE beE anE employeeE forE General_ElectricSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG forfor.PREP General_Electricname .
  
497MAYbutE he'sE gonnaE beE workingE forE MsnbcSE [?] .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN workingwork.V.PRESPART forfor.PREP Msnbcname .
  
503MAYpero heE isE gonnaE beE workingE forE M_S_N_B_CSE TelemundoSE .
  perobut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN workingwork.V.PRESPART forfor.PREP M_S_N_B_Cname Telemundoname .
  but he's going to be working for MSNBC Telemundo
606MAYI feel bad for him .
  II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481