128 | ISA | pero todo es por la gente de dinero . |
perobut.CONJ todoeverything.PRON.M.SG esbe.V.3S.PRES porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG deof.PREP dineromoney.N.M.SG . | ||
but all that is for people with money. | ||
150 | ISA | +< es mucho dinero . |
esbe.V.3S.PRES muchomuch.ADV dineromoney.N.M.SG . | ||
it's a lot of money | ||
259 | ISA | +" y que supuestamente ustedes deben sacar el dinero automáticamente . |
yand.CONJ quethat.CONJ supuestamentesupposedly.ADV ustedesyou.PRON.SUB.MF.3P debenowe.V.3P.PRES sacarremove.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG dineromoney.N.M.SG automáticamenteautomatically.ADV . | ||
and that supposedly you should be debiting the money automatically. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.