348 | MAY | más [?] sin embargo mucha gente la critica . |
másmore.ADV sinwithout.PREP embargoembargo.N.M.SG muchamuch.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG laher.PRON.OBJ.F.3S criticacriticise.V.2S.IMPER.[or].criticise.V.3S.PRES . | ||
but, nevertheless a lot of people criticize her. | ||
350 | ISA | el problema es que se critica porque es mujer . |
elthe.DET.DEF.M.SG problematrouble.N.M.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP criticacriticise.V.3S.PRES porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES mujerwoman.N.F.SG . | ||
the problem is that she's criticized because she's a woman. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.