MIAMI - Zeledon5<br/>Instances of <strong>cinco</strong>

MIAMI - Zeledon5
Instances of cinco

102	ISA	+< está aplicando un [/] un porcentaje un impuesto del treinta y cinco por ciento .
		estábe.V.3S.PRES aplicandoenforce.V.PRESPART unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG porcentajepercentage.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG impuestotaxation.N.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG treintathirty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM porfor.PREP cientohundred.N.M.SG .
		he's imposing a percentage, a tax of thirty-five percent.
112	ISA	+< antes de tú recibirlos tienes que pagarle al gobierno el treinta y cinco por ciento .
		antesbefore.ADV deof.PREP túyou.PRON.SUB.MF.2S recibirlosreceive.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ pagarlepay.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG gobiernogovernment.N.M.SG.[or].rule.V.1S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG treintathirty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM porfor.PREP cientohundred.N.M.SG .
		before you can receive them, you have to pay the government the thirty-five percent.
127	ISA	+< y supuestamente bajó al treinta y cinco por ciento .
		yand.CONJ supuestamentesupposedly.ADV bajólower.V.3S.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG treintathirty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM porfor.PREP cientohundred.N.M.SG .
		and supposedly he lowered to thirty-five per cent.
142	ISA	y es treinta y cinco por ciento estamos hablando de un buen billete hermana .
		yand.CONJ esbe.V.3S.PRES treintathirty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM porfor.PREP cientohundred.N.M.SG estamosbe.V.1P.PRES hablandotalk.V.PRESPART deof.PREP unone.DET.INDEF.M.SG buengood.ADJ.M.SG billeteticket.N.M.SG hermanasister.N.F.SG .
		and at thirty-five per cent, we are talking about a tidy pile, girl
147	ISA	+< son quince y quince cuarenta cinco cincuenta como cincuenta mil .
		sonbe.V.3P.PRES quincefifteen.NUM yand.CONJ quincefifteen.NUM cuarentaforty.NUM cincofive.NUM cincuentafifty.NUM comolike.CONJ cincuentafifty.NUM milthousand.NUM .
		it's fifteen and fifteen, forty-five, fifty, around fifty-thousand.
340	ISA	él es muy joven comparado a la experiencia de HillarySE que tiene treinta y cinco años .
		élhe.PRON.SUB.M.3S esbe.V.3S.PRES muyvery.ADV jovenyoung.ADJ.M.SG.[or].young.N.M comparadocompare.V.PASTPART ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG experienciaexperience.N.F.SG deof.PREP Hillaryname quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES treintathirty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM añosyear.N.M.PL .
		he's very young compared to Hillary who has thirty-five years experience.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.