MIAMI - Zeledon5
Instances of because

176ISAbecause in this year when we made the taxes for her she have a +...
  becausebecause.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST thethe.DET.DEF taxestax.N.PL forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES aa.DET.INDEF .
  
202ISAxxx for her (.) because she tried .
  forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S triedtry.V.PAST .
  
386MAYnoE noE butE IE wannaE takeE themE toE theE CaribbeanE (be)causeE MarielaSE isE alwaysE tellingE meE .
  nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP thethe.DET.DEF Caribbeanname becausebecause.CONJ Marielaname isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV tellingtell.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S .
  
417MAYorE heE goesE toE MexicoSE (be)causeE he'sE youE knowE he'sE aE mortgageE brokerE .
  oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP Mexiconame becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF mortgagemortgage.N.SG brokerbroker.N.SG .
  
446MAYnot really because it's [/] it's [/] it's on vacation time .
  notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP vacationvacation.N.SG timetime.N.SG .
  
452ISAbecause that's what +//.
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL .
  
474ISA+< noSE noSE becauseE we'reE goingE toE theE V_I_PSE xxx .
  nono.ADV nono.ADV becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF V_I_Pname .
  
522MAY+" oh my god they just throw us a baby in the house xxx are you gonna take care of diapers (.) formula because it's a xxx insurance gas maintenance .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV throwthrow.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF babybaby.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP diapersdiaper.N.PL formulaformula.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF insuranceinsurance.N.SG gasga.N.PL.[or].gas.N.SG maintenancemaintenance.N.SG .
  
536MAYasí que si escuchas de algún goodE dealE becauseE en el dealerE donde él está hay carros .
  asíthus.ADV quethat.CONJ siif.CONJ escuchaslisten.V.2S.PRES deof.PREP algúnsome.ADJ.M.SG goodgood.ADJ dealdeal.SV.INFIN becausebecause.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG dealerdealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG dondewhere.REL élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES haythere_is.V.3S.PRES carroscar.N.M.PL .
  so if you hear of any good deal, because at the dealer where he is, there are cars.
564MAYbecause they offering him a big salary .
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P offeringunk himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF bigbig.ADJ salarysalary.N.SG .
  
585MAY+< because they're gonna ask at the time their closing they need to see the original driver's license .
  becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P closingclose.N.SG+ASV theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ driver'sdriver.N.SG+GB licenselicense.N.SG .
  
597MAYnot only that (be)cause I can send a xxx to his house .
  notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES sendsend.V.INFIN aa.DET.INDEF toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481