160 | ISA | +< coño que me sacan bastante . |
coñofuck.E quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S sacanremove.V.3P.PRES bastanteenough.ADJ.SG . | ||
damn, they are taking a lot. | ||
162 | ISA | me sacan bastante esos hijos de su madre . |
meme.PRON.OBL.MF.1S sacanremove.V.3P.PRES bastanteenough.ADJ.SG esosthat.ADJ.DEM.M.PL hijosson.N.M.PL deof.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG madremother.N.F.SG . | ||
they are taking a lot, those sons of bitches. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.