MIAMI - Zeledon5
Instances of María
| 129 | ISA | eso me lo dijo MaríaSE . |
| esothat.PRON.DEM.NT.SG meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S dijotell.V.3S.PAST Maríaname . | ||
| María told me that. | ||
| 171 | ISA | yeahE butE &a por ejemplo forE exampleE (.) MaríaSE . |
| yeahyeah.ADV butbut.CONJ porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG forfor.PREP exampleexample.N.SG Maríaname . | ||
| yeah but for example, take María, for example. | ||
| 454 | ISA | aE withE MaríaSE we'reE talkingE aboutE whenE thereE areE comingE nextE yearE . |
| aa.DET.INDEF withwith.PREP Maríaname we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP whenwhen.CONJ therethere.ADV areare.V.123P.PRES comingcome.V.PRESPART nextnext.ADJ yearyear.N.SG . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481