MIAMI - Zeledon4
Instances of there

88ETHyeah there was a guy that was military .
  yeahyeah.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF guyguy.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST militarymilitary.ADJ .
  
89ETHthere was a policeman .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF policemanpoliceman.N.SG .
  
117ETHI'm not going there .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV therethere.ADV .
  
297ETHthey [///] you can rent shoes there .
  theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES rentrent.V.INFIN shoesshoes.N.PL therethere.ADV .
  
439HENleave it there .
  leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S therethere.ADV .
  
489ETHthere was another one .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
623ETHyou put it in there .
  youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP therethere.ADV .
  
624ETHand you put all the bottles in there .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF bottlesunk inin.PREP therethere.ADV .
  
712ETHit sounded like there was a bomb .
  itit.PRON.SUB.3S soundedsound.N.SG+AV likelike.CONJ.[or].like.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF bombbomb.ADJ .
  
719ETHjust something so I can put my wines in there .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV somethingsomething.PRON soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S wineswine.N.PL inin.PREP therethere.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.