MIAMI - Zeledon4
Instances of she

113ETHno she doesn't wanna go to Cuba .
  nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wannawant.SV.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Cubaname .
  
677ETHwhat did she design ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S designdesign.V.3S.PRES ?
  
679HENwell she [/] she's been designing a lot of things .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART designingdesign.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
683ETHxxx who did she design for herself or for other people ?
  whowho.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S designdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S oror.CONJ forfor.PREP otherother.ADJ peoplepeople.N.SG ?
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
689ETHI bet you she didn't say that .
  II.PRON.SUB.1S betbet.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
693ETHshe wouldn't say that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG saysay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
696HENyes she said that .
  yesyes.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481