74 | ETH | viejoS (.) you know what I feel about CastroSE too right ? |
viejoold.ADJ.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP Castroname tootoo.ADV rightright.ADJ ? | ||
man, you know what I feel about Castro too, right? | ||
282 | ETH | and erSE right off of xxx . |
andand.CONJ erer.IM rightright.ADJ offoff.ADV ofof.PREP . | ||
322 | ETH | no right now depending on the shoe it's a ten or a ten and a half . |
nono.ADV rightright.ADJ nownow.ADV dependingdepend.SV.INFIN+ASV onon.PREP thethe.DET.DEF shoeshoe.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tenten.NUM oror.CONJ aa.DET.INDEF tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG . | ||
325 | HEN | I'm selling xxx shoes right now . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sellingsell.V.PRESPART shoesshoes.N.PL rightright.ADJ nownow.ADV . | ||
423 | HEN | we are not drinking wine right now . |
wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES notnot.ADV drinkingdrink.V.PRESPART winewine.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV . | ||
819 | ETH | right . |
rightright.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.