MIAMI - Zeledon4
Instances of of

38HENso in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/.
  soso.ADV inin.PREP somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP watchwatch.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP friendsfriend.N.PL andand.CONJ .
  
90ETHand I've seen him dressed like that a couple of times .
  andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S dresseddress.SV.INFIN+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP timestime.N.PL .
  
99HENxxx people also have a lot of moustache .
  peoplepeople.N.SG alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP moustachemoustache.N.SG .
  
263ETHwhich means I only have a little bit of time .
  whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG .
  
282ETHand erSE right off of xxx .
  andand.CONJ erer.IM rightright.ADJ offoff.ADV ofof.PREP .
  
405ETHnot [/] not three dollar bottles of wine .
  notnot.ADV notnot.ADV threethree.NUM dollardollar.N.SG bottlesunk ofof.PREP winewine.N.SG .
  
426ETHthis is part of the conversation .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF conversationconversation.N.SG .
  
441HENone of these days I'm gonna invite you you know .
  oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL daysday.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP inviteinvite.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
459ETHand where did you get your degree of [/] of [/] of +...
  andand.CONJ wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP degreedegree.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ofof.PREP .
  
459ETHand where did you get your degree of [/] of [/] of +...
  andand.CONJ wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP degreedegree.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ofof.PREP .
  
459ETHand where did you get your degree of [/] of [/] of +...
  andand.CONJ wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP degreedegree.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ofof.PREP .
  
475ETH+< where can I get one of these racks ?
  wherewhere.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL racksrack.N.PL ?
  
478HEN<when we close> [/] when we do one of the closing [?] +/.
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P closeclose.V.1P.PRES whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF closingclose.N.SG.GER .
  
480HENI open one of those bottles .
  II.PRON.SUB.1S openopen.ADJ.[or].open.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL bottlesunk .
  
483ETHhow about one of these racks .
  howhow.ADV aboutabout.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL racksrack.N.PL .
  
486ETHdidn't you have two of them ?
  didn'tdid.V.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
558ETHyou know there's a lot of nice birds over here by the water over here .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP nicenice.ADJ birdsbird.N.PL overover.ADV herehere.ADV byby.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG overover.ADV herehere.ADV .
  
628ETHI'll take care of it .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
679HENwell she [/] she's been designing a lot of things .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART designingdesign.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
707ETHyeah xxx if you go to the liquor store they have the ones <with the> [/] with the name of the company .
  yeahyeah.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF liquorliquor.N.SG storestore.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL withwith.PREP thethe.DET.DEF withwith.PREP thethe.DET.DEF namename.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF companycompany.N.SG .
  
709ETHyeah something with the name of the company .
  yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON withwith.PREP thethe.DET.DEF namename.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF companycompany.N.SG .
  
724ETHno it could be half of this .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN halfhalf.N.SG ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
816ETHevery couple of months .
  everyevery.ADJ couplecouple.N.SG ofof.PREP monthsmonth.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481