MIAMI - Zeledon4
Instances of not

14ETH+< <not for me> [/] not for me .
  notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
14ETH+< <not for me> [/] not for me .
  notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
21HENoh no I'm not .
  ohoh.IM nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV .
  
77ETHnot that I care because +/.
  notnot.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S carecare.V.1S.PRES becausebecause.CONJ .
  
100ETH+< xxx people yeah not that much .
  peoplepeople.N.SG yeahyeah.ADV notnot.ADV thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ .
  
111ETHI'm not Cuban so I wouldn't know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV Cubanname soso.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
117ETHI'm not going there .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV therethere.ADV .
  
139ETHand then they are not my friends any_more .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL any_moreany_more.ADV .
  
144ETHnot at all .
  notnot.ADV atat.PREP allall.ADJ .
  
160ETHI'm not defensive .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV defensivedefensive.ADJ .
  
171ETHMarySE let's not even discuss MarySE .
  Maryname let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P notnot.ADV eveneven.ADV discussdiscuss.V.INFIN Maryname .
  
187ETHwith MarySE no I have not hard feelings .
  withwith.PREP Maryname nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ feelingsunk .
  
250ETH&=laughing no not at all .
  nono.ADV notnot.ADV atat.PREP allall.ADJ .
  
329ETHnot at all .
  notnot.ADV atat.PREP allall.ADJ .
  
396ETHthat's you are talking about in a barrel not in a bottle .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF barrelbarrel.N.SG notnot.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG .
  
405ETHnot [/] not three dollar bottles of wine .
  notnot.ADV notnot.ADV threethree.NUM dollardollar.N.SG bottlesunk ofof.PREP winewine.N.SG .
  
405ETHnot [/] not three dollar bottles of wine .
  notnot.ADV notnot.ADV threethree.NUM dollardollar.N.SG bottlesunk ofof.PREP winewine.N.SG .
  
406HENthose are not +/.
  thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES notnot.ADV .
  
423HENwe are not drinking wine right now .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES notnot.ADV drinkingdrink.V.PRESPART winewine.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
433ETHI'm [/] I'm not selfish .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV selfishselfish.ADJ .
  
654ETHno not this kind .
  nono.ADV notnot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG .
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
715ETHI'm not you know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
761ETHno it's not worth it .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
788ETHlet's not get back into that .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P notnot.ADV getget.SV.INFIN backback.ADV intointo.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
790ETHI'm not interested .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV interestedinterest.N.SG+AV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481