38 | HEN | so in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/. |
soso.ADV inin.PREP somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP watchwatch.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP friendsfriend.N.PL andand.CONJ . | ||
700 | HEN | so you want xxx to put it in your garage . |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP garagegarage.N.SG . | ||
768 | HEN | so you are gonna pay in Target ? |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN inin.PREP Targetname ? | ||
770 | HEN | you'll rather to pay in Target xxx . |
you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV toto.PREP paypay.V.INFIN inin.PREP Targetname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.