MIAMI - Zeledon4
Instances of for

14ETH+< <not for me> [/] not for me .
  notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
14ETH+< <not for me> [/] not for me .
  notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S notnot.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
190ETHI have no hard feelings for xxx .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV hardhard.ADJ feelingsunk forfor.PREP .
  
219ETHI think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES okunk ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
291HENso it's better for us to go +/.
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
371HENoh well I'll be waiting for you .
  ohoh.IM wellwell.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN waitingunk forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
391HENbut we are saving it for xxx .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES savingsave.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP .
  
393HEN+< we'll save it for seven years then when we drink it .
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT savesave.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP sevenseven.NUM yearsyear.N.PL thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P drinkdrink.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
493HENif my wife says get one for him I get one for him .
  ifif.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S getget.V.INFIN oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
493HENif my wife says get one for him I get one for him .
  ifif.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S getget.V.INFIN oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
612ETH+< yeah for my garage .
  yeahyeah.ADV forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S garagegarage.N.SG .
  
621ETH+< for a nice one yeah .
  forfor.PREP aa.DET.INDEF nicenice.ADJ oneone.PRON.SG yeahyeah.ADV .
  
622ETHbut this is for you know this is for like the garage .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
622ETHbut this is for you know this is for like the garage .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
683ETHxxx who did she design for herself or for other people ?
  whowho.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S designdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S oror.CONJ forfor.PREP otherother.ADJ peoplepeople.N.SG ?
  
683ETHxxx who did she design for herself or for other people ?
  whowho.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S designdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S oror.CONJ forfor.PREP otherother.ADJ peoplepeople.N.SG ?
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
752ETH<I just need> [/] I just need T_shirts for basketball .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN T_shirtsname forfor.PREP basketballbasketball.N.SG .
  
778HENand I'm gonna (.) shake that for you .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP shakeshake.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481