54 | ETH | erSE (.) could be anything . |
erer.IM couldcan.V.COND bebe.V.INFIN anythinganything.PRON . | ||
55 | ETH | could be life . |
couldcan.V.COND bebe.V.INFIN lifelife.N.SG . | ||
56 | ETH | could be about business . |
couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aboutabout.PREP businessbusiness.N.SG . | ||
57 | ETH | it could be about my children . |
itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S childrenchildren.N.SG . | ||
168 | ETH | xxx it could be somebody in this room . |
itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN somebodysomebody.PRON inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG roomroom.N.SG . | ||
289 | ETH | a game could be depending on the day Sundays is cheaper . |
aa.DET.INDEF gamegame.N.SG couldcan.V.COND bebe.V.INFIN dependingdepend.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG Sundaysname isis.V.3S.PRES cheapercheap.ADJ.COMP . | ||
724 | ETH | no it could be half of this . |
nono.ADV itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN halfhalf.N.SG ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.