MIAMI - Zeledon4
Instances of care

37ETHI don't care if somebody else does it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN ifif.CONJ somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ doesdoes.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
39ETH+< I don't care I don't mind if somebody does .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG mindmind.N.SG ifif.CONJ somebodysomebody.PRON doesdoes.SV.INFIN .
  
42ETHI [/] I bite my nails so I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S bitebite.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S nailsnail.N.PL soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
77ETHnot that I care because +/.
  notnot.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S carecare.V.1S.PRES becausebecause.CONJ .
  
79ETHbut I'm nice so I don't care .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nicenice.ADJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
81ETHbut I don't care .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
222ETHI [/] I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
224ETHI don't care .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
628ETHI'll take care of it .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
669ETH+< no I don't care .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481