MIAMI - Zeledon4
Instances of can

133ETHwhat can I tell you .
  whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
239ETHyou can do it .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
297ETHthey [///] you can rent shoes there .
  theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES rentrent.V.INFIN shoesshoes.N.PL therethere.ADV .
  
409HENxxx you [/] you can do it .
  youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
475ETH+< where can I get one of these racks ?
  wherewhere.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL racksrack.N.PL ?
  
476HENcan [/] can I tell you something ?
  cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ?
  
476HENcan [/] can I tell you something ?
  cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ?
  
549HEN<porqueS túS meS puedes@s:spa> [/] you can xxx you know .
  porquebecause.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S puedesbe_able.V.2S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  because you can, you can [...] you know.
551HENyou [/] you can tell me .
  youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S .
  
555ETHxxx so that you can do your bird watching .
  soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP birdbird.N.SG watchingunk .
  
701ETH+< no you can keep that one .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES keepkeep.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
703ETHyou can give me a nice one .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF nicenice.ADJ oneone.PRON.SG .
  
719ETHjust something so I can put my wines in there .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV somethingsomething.PRON soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S wineswine.N.PL inin.PREP therethere.ADV .
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL comecome.V.3P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES overover.ADV.[or].over.PREP youyou.PRON.SUB.2SP bringbring.V.2SP.PRES somesome.ADJ bottlesunk II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481