16 | ETH | <are you> [/] are you what they call a met(rosexual) [/] metrosexual ? |
areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES aa.DET.INDEF metrosexualunk metrosexualunk ? | ||
120 | HEN | so it doesn't call your attention ? |
soso.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG callcall.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP attentionattention.N.SG ? | ||
659 | ETH | this is what they call rustic . |
thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES rusticrustic.ADJ . | ||
777 | HEN | <I'm gonna> [/] I'm gonna er make a phone call . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP erer.IM makemake.SV.INFIN aa.DET.INDEF phonephone.N.SG callcall.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.