MIAMI - Zeledon4
Instances of but for speaker HEN

78HEN+< but that's why you [/] you get xxx Cubans so +/.
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES Cubansname soso.ADV .
  
83HENno but +/.
  nono.ADV butbut.CONJ .
  
112HENbut your wife is Cuban .
  butbut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wifewife.N.SG isis.V.3S.PRES Cubanname .
  
391HENbut we are saving it for xxx .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES savingsave.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP .
  
429HENbut you don't wanna be drinking by yourself .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN drinkingdrink.V.PRESPART byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
451HENbut from this year probably .
  butbut.CONJ fromfrom.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG probablyprobably.ADV .
  
562HENbut siS meS diceS laS tipaS +".
  butbut.CONJ siif.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG tipagirl.N.F.SG .
  but if the girl says
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN dosdos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV ?
  
722HENmmhm but it doesn't have to be (.) that size .
  mmhmmmhm.IM butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN thatthat.DEM.FAR sizesize.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.