MIAMI - Zeledon4
Instances of bottles

384HENthose [/] those are expensive bottles .
  thosethose.DEM.FAR.PL thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES expensiveexpensive.ADJ bottlesunk .
  
405ETHnot [/] not three dollar bottles of wine .
  notnot.ADV notnot.ADV threethree.NUM dollardollar.N.SG bottlesunk ofof.PREP winewine.N.SG .
  
480HENI open one of those bottles .
  II.PRON.SUB.1S openopen.ADJ.[or].open.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL bottlesunk .
  
624ETHand you put all the bottles in there .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF bottlesunk inin.PREP therethere.ADV .
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL comecome.V.3P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES overover.ADV.[or].over.PREP youyou.PRON.SUB.2SP bringbring.V.2SP.PRES somesome.ADJ bottlesunk II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.