46 | ETH | because I'm [/] I'm nervous . |
becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervousnervous.ADJ . | ||
77 | ETH | not that I care because +/. |
notnot.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S carecare.V.1S.PRES becausebecause.CONJ . | ||
685 | ETH | because if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good . |
becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ . | ||
774 | ETH | xxx because they don't sell those wine racks . |
becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG sellsell.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL winewine.N.SG racksrack.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.