MIAMI - Zeledon4
Instances of are for speaker ETH

16ETH<are you> [/] are you what they call a met(rosexual) [/] metrosexual ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES aa.DET.INDEF metrosexualunk metrosexualunk ?
  
16ETH<are you> [/] are you what they call a met(rosexual) [/] metrosexual ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES aa.DET.INDEF metrosexualunk metrosexualunk ?
  
20ETHare you a metrosexual ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF metrosexualunk ?
  
93ETH+< you know why are you getting away from that ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gettingget.V.PRESPART awayaway.ADV fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
139ETHand then they are not my friends any_more .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL any_moreany_more.ADV .
  
162ETHI just have certain friends (.) that are a little strange .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN certaincertain.ADJ friendsfriend.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ strangestrange.ADJ .
  
299ETHshoes are probably another dollar in change .
  shoesshoes.N.PL areare.V.123P.PRES probablyprobably.ADV anotheranother.ADJ dollardollar.N.SG inin.PREP changechange.N.SG .
  
303ETHyour [/] your feet are too small .
  youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP feetfeet.N.SG areare.V.123P.PRES tootoo.ADV smallsmall.ADJ .
  
305ETHyour feet are too small .
  youryour.ADJ.POSS.2SP feetfeet.N.SG areare.V.123P.PRES tootoo.ADV smallsmall.ADJ .
  
308ETHyeah they are too small .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES tootoo.ADV smallsmall.ADJ .
  
383ETHwait wait let's open <a bo(ttle)> [/] a bottle while we are talking here .
  waitwait.V.INFIN waitwait.SV.INFIN let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG whilewhile.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES talkingtalk.V.PRESPART herehere.ADV .
  
392ETH+< but they are getting bad already why ?
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gettingget.V.PRESPART badbad.ADJ alreadyalready.ADV whywhy.REL ?
  
396ETHthat's you are talking about in a barrel not in a bottle .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF barrelbarrel.N.SG notnot.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG .
  
427ETHwe are having a conversation .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF conversationconversation.N.SG .
  
775ETHthose wine racks come you know they they are +...
  thosethose.DEM.FAR.PL winewine.N.SG racksrack.N.PL comecome.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
808ETHno they are dirty you know .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES dirtydirty.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481