MIAMI - Zeledon4
Instances of and

3ETHerSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures .
  erer.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ toto.PREP toto.PREP bebe.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN manicuresmanicure.N.PL andand.CONJ pedicurespedicure.N.PL .
  
38HENso in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/.
  soso.ADV inin.PREP somesome.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP watchwatch.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP friendsfriend.N.PL andand.CONJ .
  
40HEN+, and things like that .
  andand.CONJ thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
90ETHand I've seen him dressed like that a couple of times .
  andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S dresseddress.SV.INFIN+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP timestime.N.PL .
  
138ETHand then sometimes I change my mind .
  andand.CONJ thenthen.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG .
  
139ETHand then they are not my friends any_more .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL any_moreany_more.ADV .
  
145HEN+< and pedicure ?
  andand.CONJ pedicurepedicure.N.SG ?
  
164ETHand (.) túS sabesS .
  andand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES .
  and, you know.
188HENand PhilipSE xxx .
  andand.CONJ Philipname .
  
267ETHand erSE chill out at home .
  andand.CONJ erer.IM chillchill.N.SG outout.ADV atat.PREP homehome.ADV .
  
282ETHand erSE right off of xxx .
  andand.CONJ erer.IM rightright.ADJ offoff.ADV ofof.PREP .
  
290ETHduring the week it's like two dollars and fifty cents a game .
  duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF weekweek.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM dollarsdollar.N.PL andand.CONJ fiftyfifty.NUM centscent.N.PL aa.DET.INDEF gamegame.N.SG .
  
295ETHand you go with the kids .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
310ETHten and a half .
  tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG .
  
312HENten and a half .
  tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG .
  
314HENI'm ten and a half too .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG tootoo.ADV .
  
318HENseriously I didn't know that you are ten and a half .
  seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG .
  
322ETHno right now depending on the shoe it's a ten or a ten and a half .
  nono.ADV rightright.ADJ nownow.ADV dependingdepend.SV.INFIN+ASV onon.PREP thethe.DET.DEF shoeshoe.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tenten.NUM oror.CONJ aa.DET.INDEF tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG .
  
459ETHand where did you get your degree of [/] of [/] of +...
  andand.CONJ wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP degreedegree.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ofof.PREP .
  
624ETHand you put all the bottles in there .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF bottlesunk inin.PREP therethere.ADV .
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S designsdesign.V.3S.PRES forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ concon.N.SG excuseexcuse.N.SG meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN notnot.ADV looklook.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL comecome.V.3P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES overover.ADV.[or].over.PREP youyou.PRON.SUB.2SP bringbring.V.2SP.PRES somesome.ADJ bottlesunk II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
778HENand I'm gonna (.) shake that for you .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP shakeshake.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
810ETHhe runs up and down the stairs .
  hehe.PRON.SUB.M.3S runsrun.V.3S.PRES upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP thethe.DET.DEF stairsstair.N.PL .
  
811ETHand when he gets home from baseball +...
  andand.CONJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES homehome.ADV fromfrom.PREP baseballbaseball.N.SG .
  
813ETHthe dog runs up and down the stairs .
  thethe.DET.DEF dogdog.N.SG runsrun.N.PL upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP thethe.DET.DEF stairsstair.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481