MIAMI - Zeledon4
Instances of about

15ETHwhat about you ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
56ETHcould be about business .
  couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aboutabout.PREP businessbusiness.N.SG .
  
57ETHit could be about my children .
  itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S childrenchildren.N.SG .
  
58HENsomething about it related to your nails also ?
  somethingsomething.PRON aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S relatedrelate.V.PAST toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP nailsnail.N.PL alsoalso.ADV ?
  
74ETHviejoS (.) you know what I feel about CastroSE too right ?
  viejoold.ADJ.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP Castroname tootoo.ADV rightright.ADJ ?
  man, you know what I feel about Castro too, right?
141HEN+< what about your friend NickSE xxx ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP friendfriend.N.SG Nickname ?
  
149HENwhat about pedicure ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP pedicurepedicure.N.SG ?
  
169HEN+< what about xxx what about MarySE ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP whatwhat.REL aboutabout.PREP Maryname ?
  
169HEN+< what about xxx what about MarySE ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP whatwhat.REL aboutabout.PREP Maryname ?
  
170HENI mean what about MarySE ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL aboutabout.PREP Maryname ?
  
296HENxxx what about shoes ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP shoesshoes.N.PL ?
  
380HENso <what about> [/] what about xxx ?
  soso.ADV whatwhat.REL aboutabout.PREP whatwhat.REL aboutabout.PREP ?
  
380HENso <what about> [/] what about xxx ?
  soso.ADV whatwhat.REL aboutabout.PREP whatwhat.REL aboutabout.PREP ?
  
382HENwhat about those places ?
  whatwhat.REL aboutabout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL placesplace.N.PL ?
  
396ETHthat's you are talking about in a barrel not in a bottle .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF barrelbarrel.N.SG notnot.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG .
  
399HENso what about those places that they have this ?
  soso.ADV whatwhat.REL aboutabout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL placesplace.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
404HENwhat about those house that they have er special you know +...
  whatwhat.REL aboutabout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL househouse.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES erer.IM specialspecial.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
466ETHa connoisseur is somebody who knows a lot about something .
  aa.DET.INDEF connoisseurconnoisseur.N.SG isis.V.3S.PRES somebodysomebody.PRON whowho.REL knowsknow.SV.INFIN+PV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG aboutabout.PREP somethingsomething.PRON .
  
473ETHforget about that .
  forgetforget.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
483ETHhow about one of these racks .
  howhow.ADV aboutabout.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL racksrack.N.PL .
  
484HENyou need to talk to my wife about it .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
546ETHyeah well don't worry about it .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
627ETHdon't worry about it .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
763ETHdon't worry about it .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
764ETHdon't worry about it .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481