765 | ETH | <I'll go to> [/] I'll go some place like Target or something get some T_shirts . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN toto.PREP I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN somesome.ADJ placeplace.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG Targetname oror.CONJ somethingsomething.PRON getget.SV.INFIN somesome.ADJ T_shirtsname . | ||
768 | HEN | so you are gonna pay in Target ? |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN inin.PREP Targetname ? | ||
770 | HEN | you'll rather to pay in Target xxx . |
you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV toto.PREP paypay.V.INFIN inin.PREP Targetname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.