MIAMI - Zeledon4
Instances of I

3ETHerSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures .
  erer.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ toto.PREP toto.PREP bebe.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN manicuresmanicure.N.PL andand.CONJ pedicurespedicure.N.PL .
  
3ETHerSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures .
  erer.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ toto.PREP toto.PREP bebe.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN manicuresmanicure.N.PL andand.CONJ pedicurespedicure.N.PL .
  
3ETHerSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures .
  erer.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nicenice.ADJ toto.PREP toto.PREP bebe.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN manicuresmanicure.N.PL andand.CONJ pedicurespedicure.N.PL .
  
24HENyoS creoS queS meS loS hagoS simplementeS paraS (.) if I have a party or something like that .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S hagodo.V.1S.PRES simplementesimply.ADV parafor.PREP ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF partyparty.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  I think I simply do it for, if I have a party or something like that..
26HENif I have a party you know I want to look nice that's it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF partyparty.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN nicenice.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
26HENif I have a party you know I want to look nice that's it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF partyparty.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN nicenice.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
37ETHI don't care if somebody else does it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN ifif.CONJ somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ doesdoes.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
39ETH+< I don't care I don't mind if somebody does .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG mindmind.N.SG ifif.CONJ somebodysomebody.PRON doesdoes.SV.INFIN .
  
39ETH+< I don't care I don't mind if somebody does .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG mindmind.N.SG ifif.CONJ somebodysomebody.PRON doesdoes.SV.INFIN .
  
42ETHI [/] I bite my nails so I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S bitebite.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S nailsnail.N.PL soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
42ETHI [/] I bite my nails so I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S bitebite.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S nailsnail.N.PL soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
42ETHI [/] I bite my nails so I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S bitebite.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S nailsnail.N.PL soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
74ETHviejoS (.) you know what I feel about CastroSE too right ?
  viejoold.ADJ.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP Castroname tootoo.ADV rightright.ADJ ?
  man, you know what I feel about Castro too, right?
77ETHnot that I care because +/.
  notnot.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S carecare.V.1S.PRES becausebecause.CONJ .
  
79ETHbut I'm nice so I don't care .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nicenice.ADJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
81ETHbut I don't care .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
92HEN<I see you> [/] I see you .
  II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
92HEN<I see you> [/] I see you .
  II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
107ETHwhat the (.) yeah I know .
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
111ETHI'm not Cuban so I wouldn't know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV Cubanname soso.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
128ETHwell if I have to I have to .
  wellwell.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP .
  
128ETHwell if I have to I have to .
  wellwell.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP .
  
132ETHif I have to I have to .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP .
  
132ETHif I have to I have to .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP .
  
133ETHwhat can I tell you .
  whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
135ETHyeah I [/] I [/] I change my mind a lot .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
135ETHyeah I [/] I [/] I change my mind a lot .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
135ETHyeah I [/] I [/] I change my mind a lot .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
137ETH+< &=hiss yeah sometimes I have friends .
  yeahyeah.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES friendsfriend.N.PL .
  
138ETHand then sometimes I change my mind .
  andand.CONJ thenthen.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG .
  
146ETHI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
154HENI can't imagine that guy you know with a pedicure .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG imagineimagine.V.INFIN thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP aa.DET.INDEF pedicurepedicure.N.SG .
  
157ETHI don't think so .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
158ETHI don't think so .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
159HENwhy [/] why you are like a so I don't know like a laS defensivaS ?
  whywhy.REL whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF lathe.DET.DEF.F.SG defensivadefensive.ADJ.F.SG ?
  why are you like, so, I don't know, defensive?
162ETHI just have certain friends (.) that are a little strange .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN certaincertain.ADJ friendsfriend.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ strangestrange.ADJ .
  
167ETHI won't mention names .
  II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG mentionmention.SV.INFIN namesname.N.PL .
  
170HENI mean what about MarySE ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL aboutabout.PREP Maryname ?
  
187ETHwith MarySE no I have not hard feelings .
  withwith.PREP Maryname nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ feelingsunk .
  
190ETHI have no hard feelings for xxx .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV hardhard.ADJ feelingsunk forfor.PREP .
  
218ETH+< I don't think so .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
219ETHI think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES okunk ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
222ETHI [/] I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
222ETHI [/] I don't care .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
224ETHI don't care .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
233ETH+< yeah I know yeah but give me a break .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES yeahyeah.ADV butbut.CONJ givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
255ETHI can't reach that far .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG reachreach.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR farfar.ADV .
  
260ETHI have to go pick up my daughter .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN pickpick.V.INFIN upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S daughterdaughter.N.SG .
  
263ETHwhich means I only have a little bit of time .
  whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG .
  
306HENI don't think so .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
316HENI didn't know that .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
318HENseriously I didn't know that you are ten and a half .
  seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES tenten.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG .
  
320ETH<sometimes I> [/] sometimes I'm a ten .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S sometimessometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aa.DET.INDEF tenten.NUM .
  
324ETHsome shoes I have to get a little bit bigger [?] .
  somesome.ADJ shoesshoes.N.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG biggerbigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG .
  
365ETHI didn't know .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
419HENI know what you mean .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES .
  
428HEN+< no I know .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
430ETH+< I don't mind .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG mindmind.N.SG .
  
463ETHshould I take five minutes to explain ?
  shouldshould.V.INFIN II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES fivefive.NUM minutesminute.N.PL toto.PREP explainexplain.V.INFIN ?
  
465ETHok I [/] I explain .
  okunk II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S explainexplain.V.1S.PRES .
  
465ETHok I [/] I explain .
  okunk II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S explainexplain.V.1S.PRES .
  
475ETH+< where can I get one of these racks ?
  wherewhere.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL racksrack.N.PL ?
  
476HENcan [/] can I tell you something ?
  cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ?
  
480HENI open one of those bottles .
  II.PRON.SUB.1S openopen.ADJ.[or].open.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL bottlesunk .
  
482ETHI guess we'll never open one .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT nevernever.ADV openopen.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
493HENif my wife says get one for him I get one for him .
  ifif.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S getget.V.INFIN oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES oneone.PRON.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
496ETHI don't need +/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG needneed.V.INFIN .
  
512ETHI just need one whole rack like this .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN oneone.PRON.SG wholewhole.ADJ rackrack.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
550ETHoh I don't know .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
552ETH+< <I don't know> [/] I don't know what the strength is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF strengthstrength.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
552ETH+< <I don't know> [/] I don't know what the strength is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF strengthstrength.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
613ETHyou know I put it in my garage .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S garagegarage.N.SG .
  
615ETHyeah I have like a little wine cellar .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ winewine.N.SG cellarcellar.N.SG .
  
632ETHI hung it up .
  II.PRON.SUB.1S hunghung.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
645ETHI have the er +...
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF erer.IM .
  
649ETHthe only place I would put it would have been where the fish tank is .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV placeplace.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART wherewhere.REL thethe.DET.DEF fishfish.N.SG tanktank.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
656ETHI would want something that would look you know would look very nice .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND wantwant.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND looklook.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wouldbe.V.123SP.COND looklook.SV.INFIN veryvery.ADV nicenice.ADJ .
  
669ETH+< no I don't care .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
687ETH+< I [/] I'm sorry .
  II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ .
  
689ETHI bet you she didn't say that .
  II.PRON.SUB.1S betbet.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG saysay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
690ETHI bet +//.
  II.PRON.SUB.1S betbet.N.SG .
  
691ETHI don't believe it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
692ETHI know Magda .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES Magdaname .
  
719ETHjust something so I can put my wines in there .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV somethingsomething.PRON soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S wineswine.N.PL inin.PREP therethere.ADV .
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL comecome.V.3P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES overover.ADV.[or].over.PREP youyou.PRON.SUB.2SP bringbring.V.2SP.PRES somesome.ADJ bottlesunk II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES putput.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
721HEN+< I think xxx .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
725HENmmhm I xxx you want one like that .
  mmhmmmhm.IM II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
751ETHno I don't like xxx that much .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ .
  
752ETH<I just need> [/] I just need T_shirts for basketball .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN T_shirtsname forfor.PREP basketballbasketball.N.SG .
  
752ETH<I just need> [/] I just need T_shirts for basketball .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN T_shirtsname forfor.PREP basketballbasketball.N.SG .
  
782ETHI don't need anything .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG needneed.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
783ETHI would like to have it this week .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND likelike.SV.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thisthis.DEM.NEAR.SG weekweek.N.SG .
  
784ETHbut I really don't need it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
805ETHI [/] <I was> [/] I was cleaning my carpets <with a> [/] <with a> [/] with a carpet cleaner .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST cleaningclean.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S carpetscarpet.N.PL withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF carpetcarpet.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].cleaner.N.SG.[or].clean.N.SG+COMP.AG .
  
805ETHI [/] <I was> [/] I was cleaning my carpets <with a> [/] <with a> [/] with a carpet cleaner .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST cleaningclean.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S carpetscarpet.N.PL withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF carpetcarpet.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].cleaner.N.SG.[or].clean.N.SG+COMP.AG .
  
805ETHI [/] <I was> [/] I was cleaning my carpets <with a> [/] <with a> [/] with a carpet cleaner .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST cleaningclean.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S carpetscarpet.N.PL withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF withwith.PREP aa.DET.INDEF carpetcarpet.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].cleaner.N.SG.[or].clean.N.SG+COMP.AG .
  
815ETHI have to clean that every month .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN thatthat.DEM.FAR everyevery.ADJ monthmonth.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481