MIAMI - Zeledon3
Instances of yeah for speaker FEL

52FELyeah but like over the summer like a summer job .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF summersummer.N.SG jobjob.N.SG .
  
72FEL+< yeah you have to know where to put the eggs and then the [//] all the bread and that kind of stuff .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF eggsegg.N.PL andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF breadbread.N.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
110FELyeah I know you're good at that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goodgood.ADJ atat.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
125FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
169FELoh yeah that always happens to me .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
180FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
244FEL+< oh yeah I've heard about that one .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES heardheard.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
260FELyeah when I get ungrounded in two months .
  yeahyeah.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES ungroundedunground.ADJ+AV inin.PREP twotwo.NUM monthsmonth.N.PL .
  
275FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
295FELyeah sometimes .
  yeahyeah.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
297FELyeah sometimes .
  yeahyeah.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
300FELyeah but he's always like +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV likelike.CONJ .
  
304FELyeah he's fine xxx .
  yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
305FELyeah well xxx friends with SamSE .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV friendsfriend.N.PL withwith.PREP Samname .
  
314FELoh DavidSE David'sSE+eng yeah David'sSE+eng my friend .
  ohoh.IM Davidname David's yeahyeah.ADV David's mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG .
  
333FELyeah the one next to F_i_u and the library .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG nextnext.ADJ toto.PREP F_i_uname andand.CONJ thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG .
  
339FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
341FELyeah but it'll be the same people .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
348FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
372FEL+< yeah I do .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
383FELyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
387FEL+< yeah I might take art .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES taketake.SV.INFIN artart.N.SG .
  
407FELbut she had to because um (..) um yeah she was taking wheel which is one quarter P_e one quarter research one quarter of computers and one quarter of art .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP becausebecause.CONJ umum.IM umum.IM yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART wheelwheel.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG P_ename oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG researchresearch.N.SG oneone.NUM quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP computerscomputer.N.PL andand.CONJ oneone.PRON.SG quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP artart.N.SG .
  
428FELyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
465FEL+< yeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
467FEL+< yup yeah but you also get tips +//.
  yupunk yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV getget.SV.INFIN tipstip.SV.INFIN+PV .
  
477FELyeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ tipstip.N.PL dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF dayday.N.SG inin.PREP To_Goname ?
  
479FELyeah thirty five and xxx .
  yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM fivefive.NUM andand.CONJ .
  
482FELyeah &j but <you &st> [/] you make +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES .
  
515FELyeah but you [///] I don't really think +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV thinkthink.SV.INFIN .
  
526FELother Chili'sSE yeah ?
  otherother.ADJ Chili'sname yeahyeah.ADV ?
  
537FELyeah but well like probably where would you get moved to ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wellwell.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.IMPER probablyprobably.ADV wherewhere.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES movedmove.SV.INFIN+AV toto.PREP ?
  
551FELyeah but where would you go to work ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wherewhere.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN ?
  
591FELyeah but it wouldn't be like every single day .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN everyevery.ADJ singlesingle.ADJ dayday.N.SG .
  
605FELyeah sorta .
  yeahyeah.ADV sortaunk .
  
618FELyeah because baseball's like +/.
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
625FELyeah you do .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES .
  
631FELyeah that's what everyone says .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL everyoneeveryone.PRON sayssay.V.3S.PRES .
  
636FELyeah I liked it .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S likedlike.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
693FELyeah it is .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481