MIAMI - Zeledon3
Instances of yeah for speaker ELE

16ELEyeah you are .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES .
  
27ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
37ELEso yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV .
  
49ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
55ELEwell yeah maybe we get people in the summer .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV maybemaybe.ADV wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES peoplepeople.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
73ELEyeah but that's not hard .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ .
  
93ELEyeah on Thursday .
  yeahyeah.ADV onon.PREP Thursdayname .
  
117ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
126ELEso yeah I have a meeting that day .
  soso.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF meetingunk thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG .
  
139ELEyeah I have finals .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES finalsfinal.ADJ+PV.[or].finals.N.PL .
  
141ELElike in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG toto.PREP passpass.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF classclass.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP passpass.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR examexam.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP toto.PREP EnglishEnglish.N.SG umum.IM eleveneleven.NUM Oname oneone.PRON.SG yeahyeah.ADV .
  
146ELEyeah so that .
  yeahyeah.ADV soso.ADV thatthat.DEM.FAR .
  
147ELEand (..) uh (..) in math not doing to well yeah .
  andand.CONJ uhuh.IM inin.PREP mathmath.N.SG notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV toto.PREP wellwell.ADV yeahyeah.ADV .
  
175ELEyeah so uh I think I have like a B or a C in that class right now .
  yeahyeah.ADV soso.ADV uhuh.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF Bname oror.CONJ aa.DET.INDEF Cname inin.PREP thatthat.DEM.FAR classclass.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
179ELEyeah (be)cause apparently everybody says that in architecture there's a lot of math .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV everybodyeverybody.PRON sayssay.V.3S.PRES thatthat.CONJ inin.PREP architecturearchitecture.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mathmath.N.SG .
  
182ELEyeah so I don't think I'll have problems .
  yeahyeah.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN problemsproblem.N.PL .
  
201ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
206ELEuh yeah .
  uhuh.IM yeahyeah.ADV .
  
220ELEyeah so (.) is there any movie you wanna see that's coming up ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV isis.V.3S.PRES therethere.ADV anyany.ADJ moviemovie.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES comingcome.V.INFIN+ASV upup.ADV ?
  
233ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
245ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
254ELEso yeah &=laughs .
  soso.ADV yeahyeah.ADV .
  
257ELEso we'll see if (.) hmm (.) yeah .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES ifif.CONJ hmmhmm.IM yeahyeah.ADV .
  
290ELEso yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV .
  
432ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
457ELEso (.) yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV .
  
474ELE+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
508ELE+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
548ELEyeah so I don't know .
  yeahyeah.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
556ELEyeah B_c_c .
  yeahyeah.ADV B_c_cname .
  
565ELEyeah I met get a job there or I was thinking maybe in the summer to work less or +...
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S metmet.V.1S.PRES getget.SV.INFIN aa.DET.INDEF jobjob.N.SG therethere.ADV oror.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART maybemaybe.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG toto.PREP workwork.V.INFIN lessless.ADV oror.CONJ .
  
644ELEyeah I don't even think you're [/] you're the type of kid that's like (.) for sports .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV thinkthink.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP kidkid.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG .
  
646ELEbut yeah I think you're more (.) artistic (.) person .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES moremore.ADV artisticartistic.ADJ personperson.N.SG .
  
654ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
681ELEyeah but I mean (.) you could go back to it now .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND gogo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP itit.PRON.SUB.3S nownow.ADV .
  
738ELEyeah ok whatever you say .
  yeahyeah.ADV okunk whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES .
  
755ELEyeah .
  yeahyeah.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481