MIAMI - Zeledon3<br/>Instances of <strong>y</strong> for speaker ELE

MIAMI - Zeledon3
Instances of y for speaker ELE

33	ELE	y ya después me imagino que un mes o algo .
		yand.CONJ yaalready.ADV despuésafterwards.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES quethat.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG mesmonth.N.M.SG oor.CONJ algosomething.PRON.M.SG .
		and then I imagine it will be a month or something.
76	ELE	yS um elS juevesS (.) I have um (.) a trainer meeting .
		yand.CONJ umum.IM elthe.DET.DEF.M.SG juevesThursday.N.M II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES umum.IM aa.DET.INDEF trainertrainer.N.SG.[or].train.N.SG.AG meetingunk .
		and on Thursday I have a trainer meeting.
292	ELE	yS quéS pasóS conS AdrianSE ?
		yand.CONJ quéwhat.INT pasópass.V.3S.PAST conwith.PREP Adrianname ?
		and what happened with Adrian?
338	ELE	eighth grade yS despuésS teS vasS aS pasarS alláS aS SheridanSE ?
		eightheighth.ORD gradegrade.N.SG yand.CONJ despuésafterwards.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN alláthere.ADV ato.PREP Sheridanname ?
		eighth grade, and then you get to transfer over there to Sheridan.
606	ELE	y tú no te vas a meter en nada ?
		yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP meterput.V.INFIN enin.PREP nadanothing.PRON ?
		and you're not going to get involved in anything?
746	ELE	y <lo has visto> [/] lo has visto en los juegos ?
		yand.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hashave.V.2S.PRES vistosee.V.PASTPART lohim.PRON.OBJ.M.3S hashave.V.2S.PRES vistosee.V.PASTPART enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL juegosplay.N.M.PL ?
		have you seen him in the games?