MIAMI - Zeledon3
Instances of time

8ELE&e ahSE buenoS peroS finS deS semanaS so you can take your time .
  ahah.IM buenowell.E perobut.CONJ finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP timetime.N.SG .
  ah, good, but it's the weekend, so you can take your time.
84ELEthe first time we went to [/] (.) we went to like Dave_and_BustersSE I think .
  thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Dave_and_Bustersname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
85ELEand then the second time +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ timetime.N.SG .
  
287ELEso if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES creditcredit.N.SG cardcard.N.SG theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ timetime.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP paypay.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P offoff.ADV .
  
355FELit's just like each time we keep adding more and more .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ eacheach.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P keepkeep.V.1P.PRES addingunk moremore.ADV andand.CONJ moremore.ADV .
  
698ELEoh I thought it was time .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST timetime.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.