MIAMI - Zeledon3
Instances of so for speaker FEL

311FELbut he gets like (.) all annoying so not really .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ allall.ADJ annoyingannoy.SV.INFIN+ASV soso.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
365FELso and next xxx be taking eighth grade right ?
  soso.ADV andand.CONJ nextnext.ADJ bebe.SV.INFIN takingtake.V.PRESPART eightheighth.ORD gradegrade.N.SG rightright.ADJ ?
  
366FELso and since in eighth grade I don't have to take anything I get an extra elective .
  soso.ADV andand.CONJ sincesince.PREP inin.PREP eightheighth.ORD gradegrade.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN anythinganything.PRON II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES anan.DET.INDEF extraextra.ADJ electiveelective.ADJ .
  
403FELso you know what she did ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST ?
  
449FELso <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ?
  soso.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN badbad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES blamedblame.N.SG+AV forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
594FELit would be like in the morning so .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG soso.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481