34 | ELE | yaS meS puedoS moverS elS server . |
yaalready.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S puedobe_able.V.1S.PRES movershift.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG serverserver.N.SG . | ||
I can move the server from now on. | ||
462 | ELE | so <I get> [//] I would get tips as server . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND getget.SV.INFIN tipstip.SV.INFIN+PV asas.CONJ serverserver.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.