| 51 | ELE | because xxx if you do it with kids you have to work around their school hours . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP kidskid.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN aroundaround.ADV theirtheir.ADJ.POSS.3P schoolschool.N.SG hourshour.N.PL . |
| | | |
| 323 | ELE | so tuS colegioS (.) it's just a middle school or is it middle school and high school (.) like in the same building ? |
| | | soso.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ highhigh.ADJ schoolschool.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ buildingunk ? |
| | | so your school, it's just a middle school, or is it middle school and high school, like, in the same building? |
| 323 | ELE | so tuS colegioS (.) it's just a middle school or is it middle school and high school (.) like in the same building ? |
| | | soso.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ highhigh.ADJ schoolschool.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ buildingunk ? |
| | | so your school, it's just a middle school, or is it middle school and high school, like, in the same building? |
| 323 | ELE | so tuS colegioS (.) it's just a middle school or is it middle school and high school (.) like in the same building ? |
| | | soso.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S middlemiddle.ADJ schoolschool.N.SG andand.CONJ highhigh.ADJ schoolschool.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ buildingunk ? |
| | | so your school, it's just a middle school, or is it middle school and high school, like, in the same building? |
| 327 | FEL | and then the high school is all the way xxx near +//. |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF highhigh.ADJ schoolschool.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG nearnear.PREP . |
| | | |
| 351 | FEL | &em <the only high> [//] <the big high> [//] <the high> [//] the big high school . |
| | | thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV highhigh.ADJ thethe.DET.DEF bigbig.ADJ highhigh.ADJ thethe.DET.DEF highhigh.ADJ thethe.DET.DEF bigbig.ADJ highhigh.ADJ schoolschool.N.SG . |
| | | |
| 359 | FEL | I think I'm [/] I'm taking advanced language arts which is eighth grade class because advanced is a year advanced at my school . |
| | | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART advancedadvance.V.PASTPART languagelanguage.N.SG artsart.N.PL.[or].arts.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES eightheighth.ORD gradegrade.N.SG classclass.N.SG becausebecause.CONJ advancedadvance.V.INFIN+AV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF yearyear.N.SG advancedadvance.V.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S schoolschool.N.SG . |
| | | |
