MIAMI - Zeledon3
Instances of says

66ELEI think the law says that we're not supposed to .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV supposedsuppose.SV.INFIN+AV toto.PREP .
  
116FELuh that's the thing that gets you the discount that trainer card thing on the back that says discount ?
  uhuh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG thatthat.CONJ getsget.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF discountdiscount.N.SG thatthat.DEM.FAR trainertrainer.N.SG.[or].train.V.INFIN+COMP.AG cardcard.N.SG thingthing.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES discountdiscount.N.SG ?
  
165ELEyou know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES ifif.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG objectobject.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF heightheight.N.SG ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF uhuh.IM widthwidth.N.SG ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG soso.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF areaarea.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
179ELEyeah (be)cause apparently everybody says that in architecture there's a lot of math .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV everybodyeverybody.PRON sayssay.V.3S.PRES thatthat.CONJ inin.PREP architecturearchitecture.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mathmath.N.SG .
  
242ELEand then the army says that they're going back .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
512ELEand he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES paidpaid.AV.PAST likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM likelike.CONJ eleveneleven.NUM hundredhundred.NUM aroundaround.ADV therethere.ADV umum.IM everyevery.ADJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL .
  
631FELyeah that's what everyone says .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL everyoneeveryone.PRON sayssay.V.3S.PRES .
  
669FELsays who ?
  sayssays.N.SG.[or].say.V.INFIN+PV whowho.REL ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481