MIAMI - Zeledon3
Instances of really

157ELEbut it's not really hard .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ .
  
230FELreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
284ELEwell it really depends .
  wellwell.ADV itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV dependsdepend.N.PL .
  
311FELbut he gets like (.) all annoying so not really .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ allall.ADJ annoyingannoy.SV.INFIN+ASV soso.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
515FELyeah but you [///] I don't really think +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV thinkthink.SV.INFIN .
  
522ELEI mean if they really train me as manager I'm probably not gonna stay at that store .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV traintrain.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S asas.CONJ managermanager.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probablyprobably.ADV notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR storestore.V.INFIN .
  
532ELEso (.) they could move me which is not what I really want .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND movemove.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.SV.INFIN .
  
623FELwell baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young .
  wellwell.ADV baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV youngyoung.ADJ .
  
623FELwell baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young .
  wellwell.ADV baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV youngyoung.ADJ .
  
652ELE(be)cause <I don't see you> [//] (..) I don't really see you playing sports .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV seesee.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP playingplay.V.PRESPART sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG .
  
665ELEand you're not really that type of person .
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV thatthat.DEM.FAR typetype.N.SG ofof.PREP personperson.N.SG .
  
674ELE<you're not> [//] you don't really try to get better .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV trytry.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
691FELI didn't really like it .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481