118 | FEL | oh (.) cool . |
ohoh.IM coolcool.V.IMPER . | ||
132 | FEL | oh I had a midterm . |
ohoh.IM II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF midtermmidterm.N.SG . | ||
169 | FEL | oh yeah that always happens to me . |
ohoh.IM yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
244 | FEL | +< oh yeah I've heard about that one . |
ohoh.IM yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES heardheard.V.PASTPART aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG . | ||
289 | FEL | oh . |
ohoh.IM . | ||
314 | FEL | oh DavidSE David'sSE+eng yeah David'sSE+eng my friend . |
ohoh.IM Davidname David's yeahyeah.ADV David's mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG . | ||
700 | FEL | oh . |
ohoh.IM . | ||
702 | FEL | oh I don't know . |
ohoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.