MIAMI - Zeledon3
Instances of not

15FELno I'm not .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV .
  
17FEL+< I just have a habit of not putting things where they go .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF habithabit.N.SG ofof.PREP notnot.ADV puttingput.V.PRESPART thingsthing.N.PL wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES .
  
65ELEbut I think they're not supposed to .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV supposedsuppose.SV.INFIN+AV toto.PREP .
  
66ELEI think the law says that we're not supposed to .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF lawlaw.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV supposedsuppose.SV.INFIN+AV toto.PREP .
  
70ELE+< I know but the only job they give you is to bag (.) groceries which is not hard .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV jobjob.N.SG theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES toto.PREP bagbag.N.SG groceriesgrocery.N.PL.[or].groceries.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ .
  
73ELEyeah but that's not hard .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV hardhard.ADJ .
  
75ELEno it's not .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
147ELEand (..) uh (..) in math not doing to well yeah .
  andand.CONJ uhuh.IM inin.PREP mathmath.N.SG notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV toto.PREP wellwell.ADV yeahyeah.ADV .
  
151ELE+< it's not seventh grade .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV seventhseventh.ORD gradegrade.N.SG .
  
155ELEwell I'm not doing bad .
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV badbad.ADJ .
  
157ELEbut it's not really hard .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV hardhard.ADJ .
  
166FELthat's not that hard .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR hardhard.ADJ .
  
207FELI'd rather not .
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV notnot.ADV .
  
250ELEand so (.) like (.) it's a battle deciding if they're going to do it or not .
  andand.CONJ soso.ADV likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF battlebattle.N.SG decidingunk ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ notnot.ADV .
  
261ELEok maybe not with you .
  okunk maybemaybe.ADV notnot.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
311FELbut he gets like (.) all annoying so not really .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ allall.ADJ annoyingannoy.SV.INFIN+ASV soso.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
328FELnot not xxx wait .
  notnot.ADV notnot.ADV waitwait.SV.INFIN .
  
328FELnot not xxx wait .
  notnot.ADV notnot.ADV waitwait.SV.INFIN .
  
361FELum (..) <I'm not> [//] I don't have to take reading .
  umum.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN readingread.V.PRESPART .
  
416FELlike not on the same day .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN notnot.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ dayday.N.SG .
  
483ELE+< but not always .
  butbut.CONJ notnot.ADV alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV .
  
484ELEit's not consistent .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV consistentconsistent.ADJ .
  
513ELEso (.) I mean for my age (.) that's not bad .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ .
  
522ELEI mean if they really train me as manager I'm probably not gonna stay at that store .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV traintrain.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S asas.CONJ managermanager.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probablyprobably.ADV notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR storestore.V.INFIN .
  
532ELEso (.) they could move me which is not what I really want .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND movemove.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.SV.INFIN .
  
539ELEit's not up to me or them .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV upup.ADV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P .
  
574ELEit's not up to you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV upup.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
598ELEI wanna focus on (.) class and dancing not so much on work .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP focusfocus.N.SG onon.PREP classclass.N.SG andand.CONJ dancingdance.V.INFIN+ASV notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ onon.PREP workwork.SV.INFIN .
  
638ELEbaseball you're not even considering it .
  baseballbaseball.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADV consideringconsidering.PREP.[or].consider.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
665ELEand you're not really that type of person .
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV thatthat.DEM.FAR typetype.N.SG ofof.PREP personperson.N.SG .
  
666FELwhy not ?
  whywhy.REL notnot.ADV ?
  
674ELE<you're not> [//] you don't really try to get better .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV trytry.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN betterbetter.ADJ .
  
689ELEit's just (.) you're not +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV .
  
692ELEit's not boring .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV boringbore.SV.INFIN+ASV .
  
694ELE+< just it's not probably not your thing .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV probablyprobably.ADV notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP thingthing.N.SG .
  
694ELE+< just it's not probably not your thing .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV probablyprobably.ADV notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP thingthing.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481