176 | ELE | but hopefully I can get my grades up . |
butbut.CONJ hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S gradesgrade.N.SG+PL upup.ADV . | ||
439 | ELE | give me my phone thank you &=laughs . |
givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG thankthank.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
513 | ELE | so (.) I mean for my age (.) that's not bad . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ . | ||
602 | ELE | so I want my summer like to relax . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S summersummer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG toto.PREP relaxrelax.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.