MIAMI - Zeledon3
Instances of like for speaker FEL

52FELyeah but like over the summer like a summer job .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF summersummer.N.SG jobjob.N.SG .
  
52FELyeah but like over the summer like a summer job .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF summersummer.N.SG jobjob.N.SG .
  
173FELwell like the reading and the English and that stuff .
  wellwell.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.IMPER thethe.DET.DEF readingread.V.PRESPART andand.CONJ thethe.DET.DEF EnglishEnglish.N.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
181FELyou have to like measure the lines and all that stuff .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ measuremeasure.N.SG thethe.DET.DEF lineslines.N.PL.[or].line.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
271FELdon't you already have like xxx .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV havehave.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
300FELyeah but he's always like +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV likelike.CONJ .
  
302FELand xxx like I don't know .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
310FELlike well <we're sort> [//] we're still sorta his friends .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wellwell.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sortsort.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ sortaunk hishis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriend.N.PL .
  
311FELbut he gets like (.) all annoying so not really .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ allall.ADJ annoyingannoy.SV.INFIN+ASV soso.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
312FELand aside from us he has like no friends at all .
  andand.CONJ asideaside.ADV fromfrom.PREP usus.PRON.OBJ.1P hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ nono.ADV friendsfriend.N.PL atat.PREP allall.ADJ .
  
325FELbut like right next to us is the elementary .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN rightright.ADJ nextnext.ADJ toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF elementaryelementary.ADJ .
  
326FELand then there's like a preschool there .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF preschoolpreschool.ADJ therethere.ADV .
  
354FELbut like I'll still be with the same people .
  butbut.CONJ likelike.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT stillstill.ADJ bebe.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
355FELit's just like each time we keep adding more and more .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ eacheach.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P keepkeep.V.1P.PRES addingunk moremore.ADV andand.CONJ moremore.ADV .
  
402FELno she [/] &a she weighs like two tons .
  nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S weighsweigh.V.3S.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM tonston.N.PL .
  
410FELon the first day she feinted like five times .
  onon.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S feintedfeint.N.SG+AV likelike.CONJ fivefive.NUM timestime.N.PL .
  
416FELlike not on the same day .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN notnot.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ dayday.N.SG .
  
417FELbut like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP runrun.V.INFIN forfor.PREP somesome.ADJ reasonreason.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
417FELbut like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP runrun.V.INFIN forfor.PREP somesome.ADJ reasonreason.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
418FELwe had to run like two miles the first day .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP runrun.V.INFIN likelike.CONJ twotwo.NUM milesmile.N.PL thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG .
  
419FELand we [//] she [/] she collapsed like she just collapsed was on the floor .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S collapsedunk likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV collapsedunk waswas.V.3S.PAST onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
421FELshe like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES collapsedunk aa.DET.INDEF fewfew.ADJ timestime.N.PL untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV realizedunk thatthat.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT getget.V.3S.PRES anan.DET.INDEF Fname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S keepskeep.V.3S.PRES onon.ADV likelike.CONJ feintingfeint.N.SG+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP classclass.N.SG .
  
421FELshe like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES collapsedunk aa.DET.INDEF fewfew.ADJ timestime.N.PL untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV realizedunk thatthat.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT getget.V.3S.PRES anan.DET.INDEF Fname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S keepskeep.V.3S.PRES onon.ADV likelike.CONJ feintingfeint.N.SG+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP classclass.N.SG .
  
449FELso <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ?
  soso.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN badbad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES blamedblame.N.SG+AV forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
477FELyeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ tipstip.N.PL dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF dayday.N.SG inin.PREP To_Goname ?
  
485FELyou make like ten dollars more in [/] in To_GoSE per day right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES likelike.CONJ tenten.NUM dollarsdollar.N.PL moremore.ADV inin.PREP inin.PREP To_Goname perper.ADJ dayday.N.SG rightright.ADJ ?
  
487FEL<you &w> [/] you will make like ten dollars more a day in To_GoSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP willwill.V.2SP.FUT makemake.SV.INFIN likelike.CONJ tenten.NUM dollarsdollar.N.PL moremore.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG inin.PREP To_Goname ?
  
497FELyou're always like five minutes late .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV likelike.CONJ fivefive.NUM minutesminute.N.PL latelate.ADJ .
  
498FEL<and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ?
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ twotwo.NUM hourshour.N.PL earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV ?
  
537FELyeah but well like probably where would you get moved to ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wellwell.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.IMPER probablyprobably.ADV wherewhere.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES movedmove.SV.INFIN+AV toto.PREP ?
  
577FELlike ballet dancing that you stand on your toes and then your toes start bleeding ?
  likelike.CONJ balletballet.N.SG dancingdance.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP standstand.V.2SP.PRES onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP toesunk andand.CONJ thenthen.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP toesunk startstart.SV.INFIN bleedingunk ?
  
580FELgood I'm like +...
  goodgood.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
591FELyeah but it wouldn't be like every single day .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN everyevery.ADJ singlesingle.ADJ dayday.N.SG .
  
592FELit would probably be like twice a week .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND probablyprobably.ADV bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN twicetwice.ADV aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
594FELit would be like in the morning so .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG soso.ADV .
  
615FELfirst of all I don't like it .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
616FELsecond of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old .
  secondsecond.ADJ ofof.PREP allall.ADJ baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES fivefive.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ .
  
616FELsecond of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old .
  secondsecond.ADJ ofof.PREP allall.ADJ baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES fivefive.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ .
  
616FELsecond of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old .
  secondsecond.ADJ ofof.PREP allall.ADJ baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES fivefive.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ .
  
618FELyeah because baseball's like +/.
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
623FELwell baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young .
  wellwell.ADV baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV youngyoung.ADJ .
  
623FELwell baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young .
  wellwell.ADV baseball'sbaseball.N.SG+GB likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL sportssport.N.PL.[or].sports.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV youngyoung.ADJ .
  
663FELI meant something that like involves running or something like that .
  II.PRON.SUB.1S meantmeant.V.1S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN involvesunk runningunk oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
663FELI meant something that like involves running or something like that .
  II.PRON.SUB.1S meantmeant.V.1S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN involvesunk runningunk oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
676FEL+< like what ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whatwhat.REL ?
  
680FELthat was like five or ten years ago .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ fivefive.NUM oror.CONJ tenten.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  
691FELI didn't really like it .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
721FELI know he live around like around here .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S livelive.V.3S.PRES aroundaround.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aroundaround.ADV herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481