MIAMI - Zeledon3
Instances of he

296ELEbut he doesn't hang out with you guys ?
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL ?
  
298FELbut he gets annoying .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES annoyingannoy.V.PRESPART .
  
301FELhe always gets xxx annoying .
  hehe.PRON.SUB.M.3S alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV getsget.SV.INFIN+PV annoyingannoy.V.PRESPART .
  
309FELnow he barely <have any> [//] has any friends .
  nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S barelybare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV havehave.SV.INFIN anyany.ADJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES anyany.ADJ friendsfriend.N.PL .
  
311FELbut he gets like (.) all annoying so not really .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ allall.ADJ annoyingannoy.SV.INFIN+ASV soso.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
312FELand aside from us he has like no friends at all .
  andand.CONJ asideaside.ADV fromfrom.PREP usus.PRON.OBJ.1P hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ nono.ADV friendsfriend.N.PL atat.PREP allall.ADJ .
  
316FELhe no he's mostly David'sSE+eng friend .
  hehe.PRON.SUB.M.3S nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV David's friendfriend.N.SG .
  
417FELbut like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP runrun.V.INFIN forfor.PREP somesome.ADJ reasonreason.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
512ELEand he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES paidpaid.AV.PAST likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM likelike.CONJ eleveneleven.NUM hundredhundred.NUM aroundaround.ADV therethere.ADV umum.IM everyevery.ADJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL .
  
621FELAlbertoSE started playing when he was nine (.) which is still kinda young .
  Albertoname startedstart.V.PAST playingplay.V.PRESPART whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST ninenine.NUM whichwhich.REL isis.V.3S.PRES stillstill.ADJ kindaunk youngyoung.ADJ .
  
713ELEwhere does he live ?
  wherewhere.REL doesdoes.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S livelive.V.3S.PRES ?
  
721FELI know he live around like around here .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S livelive.V.3S.PRES aroundaround.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aroundaround.ADV herehere.ADV .
  
750ELEdoes he actually watch the games or he's like you that kind of stands around ?
  doesdoes.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV watchwatch.V.INFIN thethe.DET.DEF gamesgame.N.PL oror.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP standsstands.N.PL.[or].stand.SV.INFIN+PV aroundaround.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481