MIAMI - Zeledon3
Instances of gonna

64ELEso I don't know if they're gonna hire younger kids in the summer .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP hirehire.V.INFIN youngeryoung.ADJ.COMP kidskid.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
153FELbut I'm gonna take it next year .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nextnext.ADJ yearyear.N.SG .
  
286ELE(be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF largelarge.ADJ sumsum.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP bankbank.N.SG accountaccount.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES otherother.ADJ stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN shortshort.ADJ inin.PREP moneymoney.N.SG .
  
306ELE+< <who's gonna be> [/] who's gonna be your best friend when SamSE leaves ?
  who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP bestbest.ADJ friendfriend.N.SG whenwhen.CONJ Samname leavesleaves.N.SG.[or].leave.SV.INFIN+PV ?
  
306ELE+< <who's gonna be> [/] who's gonna be your best friend when SamSE leaves ?
  who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP bestbest.ADJ friendfriend.N.SG whenwhen.CONJ Samname leavesleaves.N.SG.[or].leave.SV.INFIN+PV ?
  
356ELEso um (.) what classes do you think you're gonna take (.) next year ?
  soso.ADV umum.IM whatwhat.REL classesclass.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN nextnext.ADJ yearyear.N.SG ?
  
367ELEso what are you gonna do ?
  soso.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
375FELum I'm gonna take P_e and I don't know .
  umum.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN P_ename andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
377FELthere's band which I'm never gonna join .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES bandband.N.SG whichwhich.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP joinjoin.V.INFIN .
  
427ELExxx I'm gonna do Q_a .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN Q_aname .
  
516FELwhere are you gonna get a manager position ?
  wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF managermanager.N.SG positionposition.N.SG ?
  
522ELEI mean if they really train me as manager I'm probably not gonna stay at that store .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV traintrain.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S asas.CONJ managermanager.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probablyprobably.ADV notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR storestore.V.INFIN .
  
595ELE+< but [/] (.) but then I'm gonna take two classes in the summer .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN twotwo.NUM classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
596ELEI'm gonna take reading and English .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN readingread.V.PRESPART andand.CONJ EnglishEnglish.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481