299 | ELE | so you guys aren't friends any_more ? |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL aren'tare.V.123P.PRES+NEG friendsfriend.N.PL any_moreany_more.ADV ? | ||
305 | FEL | yeah well xxx friends with SamSE . |
yeahyeah.ADV wellwell.ADV friendsfriend.N.PL withwith.PREP Samname . | ||
309 | FEL | now he barely <have any> [//] has any friends . |
nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S barelybare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV havehave.SV.INFIN anyany.ADJ hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES anyany.ADJ friendsfriend.N.PL . | ||
310 | FEL | like well <we're sort> [//] we're still sorta his friends . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wellwell.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sortsort.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ sortaunk hishis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriend.N.PL . | ||
312 | FEL | and aside from us he has like no friends at all . |
andand.CONJ asideaside.ADV fromfrom.PREP usus.PRON.OBJ.1P hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ nono.ADV friendsfriend.N.PL atat.PREP allall.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.