8 | ELE | &e ahSE buenoS peroS finS deS semanaS so you can take your time . |
ahah.IM buenowell.E perobut.CONJ finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP timetime.N.SG . | ||
ah, good, but it's the weekend, so you can take your time. | ||
10 | FEL | xxx limpiar mi cuarto este fin de semana . |
limpiarclean.V.INFIN mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG cuartofourth.N.M.SG estethis.ADJ.DEM.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG . | ||
... tidy my room this weekend. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.